L'arobase, le dollar ou le dièse ne sont pas écrits sur les touches où on les cherche instinctivement. Voici les bonnes combinaisons sur clavier AZERTY belge et français, sous Windows et Mac — et quoi faire quand rien ne marche.
C'est le symbole le plus cherché, et le plus déroutant : sur AZERTY, le clavier belge et le clavier français ne s'obtiennent pas de la même touche.
| Disposition | Windows | Mac |
|---|---|---|
| AZERTY français | AltGr + à (touche du 0) | Option (⌥) + à (touche du 0) |
| AZERTY belge | AltGr + é (touche du 2) | Varie selon le clavier — voir plus bas |
Si aucune de ces combinaisons ne fonctionne, la méthode universelle sous Windows est Alt + 64 tapé sur le pavé numérique (touche Alt maintenue enfoncée pendant la saisie des chiffres) : elle marche quelle que soit la disposition installée.
| Symbole | AZERTY français | AZERTY belge |
|---|---|---|
| € (euro) | AltGr + E | AltGr + E |
| $ (dollar) | Touche dédiée près de la touche Entrée, sans modificateur | Maj (Shift) + 4 |
| # (dièse) | AltGr + 3 | AltGr + 3 |
Sur Mac, le dièse s'obtient généralement avec Maj + 3. En dernier recours pour le dollar, Alt + 0036 sur le pavé numérique fonctionne sous Windows sur n'importe quelle disposition.
Plusieurs symboles changent réellement de touche entre les deux — pas seulement l'arobase. C'est une source fréquente de confusion pour qui change d'ordinateur entre la Belgique et la France, ou utilise un clavier importé. Le détail complet des différences entre les deux dispositions est dans le guide clavier AZERTY belge.
L'AZERTY a été conçu à la fin du 19ᵉ siècle pour la dactylographie du français courant, bien avant l'existence du courrier électronique ou de la programmation. Des symboles comme @ ou # n'avaient tout simplement aucune utilité à l'époque : ils ont été ajoutés bien plus tard, en accès secondaire via la touche AltGr, sans repenser l'ensemble du clavier. C'est cet ajout tardif, et les choix parfois différents faits séparément pour la Belgique et la France, qui expliquent des combinaisons qui semblent arbitraires aujourd'hui. Le contexte complet est dans le guide pourquoi le clavier AZERTY est structuré ainsi.
Le problème vient presque toujours du même endroit : la disposition logicielle réglée dans l'ordinateur ne correspond pas au clavier physique réellement utilisé (un clavier belge avec une disposition logicielle française, ou l'inverse). Le symptôme est le même que celui décrit dans le guide AZERTY ou QWERTY : ce qui s'affiche à l'écran ne correspond pas à ce qui est imprimé sur les touches.
Le réflexe qui résout la plupart des cas : ouvrir le visualiseur de clavier du système (Réglages Système → Clavier sur Mac, Paramètres → Heure et langue sur Windows), qui affiche la position réelle de chaque symbole pour la disposition active — et corriger la disposition si elle ne correspond pas au clavier physique.
Sur clavier AZERTY français : AltGr + à (la touche du 0). Sur clavier AZERTY belge : AltGr + é (la touche du 2). Si rien ne fonctionne, la méthode universelle sous Windows est Alt + 64 tapé sur le pavé numérique.
Avec AltGr + é (la touche du 2 en haut du clavier). C'est différent du clavier AZERTY français, qui utilise AltGr + à (la touche du 0).
Sur un clavier AZERTY français, le $ a souvent sa propre touche près de la touche Entrée, sans modificateur. Sur un clavier belge, c'est généralement Maj (Shift) + 4. En dernier recours, Alt + 0036 sur le pavé numérique fonctionne sous Windows quelle que soit la disposition.
Le plus souvent, la disposition logicielle réglée dans l'ordinateur ne correspond pas au clavier physique. Ouvre le visualiseur de clavier de ton système pour voir la vraie position de chaque symbole, et vérifie la disposition dans les réglages de langue.
Les leçons KeyPace couvrent aussi les accents, la ponctuation et les chiffres, sur ton clavier AZERTY réel.
Commencer gratuitement →